益善洞韓屋村の歴史|1920年代都市型韓屋の秘密

益善洞韓屋村の歴史

ソウルで「おしゃれなカフェ通り」を探していると、
いつの間にか益善洞の細い路地にたどり着くことがあります。

小さな韓屋を改装したカフェ。
瓦屋根の下に並ぶレストラン。
写真を撮りたくなる、少し懐かしい雰囲気。

でも歩いているうちに、ふと思うんです。

「この小さな韓屋たちは、いつからここにあったんだろう?」

益善洞は、ただ古い家が残っているだけの場所ではありません。
そこには、1920年代のソウル、当時の京城で起きた都市開発、植民地時代の土地問題、そして韓国人の住まいを守ろうとした人々の物語が詰まっているんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

益善洞韓屋村はなぜ生まれたのか

益善洞韓屋村を理解するには、1920年代のソウルに戻る必要があります。

当時の朝鮮半島は日本統治下にあり、ソウルは「京城」と呼ばれていました。
南村、現在の明洞や忠武路周辺には日本人居住者が増え、商業地も広がっていきました。

その流れは、やがて鍾路や北村方面にも向かいます。

つまり、ソウルの中心部にあった韓国人の生活空間が、少しずつ日本資本に押されていた時代だったんです。

このとき登場したのが、鄭世権という人物でした。

彼は韓国初期の不動産開発者として知られていますが、単なる事業家ではありませんでした。
民族運動にも関わり、韓国人がソウル中心部から追い出されないように、住宅開発を通して抵抗しようとした人物だったんです。

彼が設立した建陽社は、大きな土地を買い取り、それを小さな区画に分けました。
そして、一般の人でも購入しやすい小型の韓屋を建てて分譲しました。

これが、益善洞の都市型韓屋の始まりです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なぜ路地はこんなに狭いのか

益善洞を歩くと、まず驚くのが路地の狭さです。

二人がすれ違うだけでも少し気をつかうほどで、雨の日に傘を差して歩くと、もう小さな冒険みたいになります。

でも、この狭さには理由があります。

土地をできるだけ効率よく使い、家の価格を下げるためでした。

当時、ソウル中心部の土地は貴重でした。
広い敷地に大きな屋敷を建てるのではなく、小さな区画に分けて、より多くの韓国人が住めるようにする必要があったんです。

比較項目伝統的な大型韓屋益善洞の都市型韓屋
主な住民両班・高官・富裕層中産層・庶民
敷地広いとても小さい
路地比較的ゆったり狭く入り組んでいる
建築目的家格や身分の表現都市型住宅の供給
雰囲気格式と余裕実用性と生活感

この狭い路地は、単なる不便さではありません。

当時の人々が「どうすれば韓国人がこの街に住み続けられるか」を考えた結果でもあるんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1920年代の都市型韓屋とは何か

益善洞の家々は、一般的に都市型韓屋、または改良韓屋と呼ばれます。

伝統韓屋の美しさを残しつつ、近代都市の暮らしに合わせて作り替えられた住宅です。

大きな特徴は、建築の効率化でした。

昔の韓屋は、自然の木材を丁寧に加工し、広い土地にゆったり建てることが多かったんです。
しかし都市型韓屋は違いました。

製材所で規格化された木材を使い、短期間で多くの家を建てられるようにしました。
また、赤レンガやガラス窓など、近代的な材料も取り入れられました。

それでも、韓屋らしさは失われませんでした。

床暖房であるオンドル。
小さな中庭。
瓦屋根。
木の骨組み。

こうした要素はしっかり残されました。

つまり益善洞の韓屋は、古いものをそのまま守った建築ではなく、時代に合わせて変化した韓国式住宅だったんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

伝統と近代が混ざった不思議な家

益善洞の魅力は、建物が「完全な伝統」でも「完全な近代建築」でもないところにあります。

瓦屋根の下にガラス戸があり、木造の骨組みに赤レンガが混ざり、古い庇の上に金属製の雨よけが付いていることもあります。

それが少し不思議で、でも妙に温かいんです。

建築要素伝統韓屋1920年代都市型韓屋
壁土壁・韓紙レンガや近代材料を併用
窓韓紙の引き戸ガラスの引き戸
構造広い中庭中心小さな中庭を効率配置
材料自然木材中心規格化木材・赤レンガ
目的伝統的生活と格式都市生活への適応

ここが大事なんです。

益善洞の韓屋は、ただ昔を懐かしむための建物ではありません。
近代化の波にさらされながらも、韓国らしい暮らしを手放さなかった住宅なんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

北村韓屋村とは何が違うのか

ソウルの韓屋村といえば、北村韓屋村を思い浮かべる人も多いと思います。

でも、北村と益善洞はかなり違います。

北村は、景福宮と昌徳宮の間にある地域で、もともと王族や高官、両班層が住んでいた高級住宅地でした。
坂の上に広がる景色も美しく、家の造りにも格式があります。

一方、益善洞は平地に作られた庶民向けの都市型住宅地です。

北村が「上品で静かな韓屋の美しさ」だとしたら、益善洞は「狭い街で一生懸命暮らした人々の生活の記憶」に近い場所です。

だからこそ、益善洞には独特の親しみやすさがあります。

きれいに整った文化財というより、100年近く人々の生活を受け止めてきた街。
その空気が、今も路地の奥に残っているんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

再開発で消えかけた益善洞

実は益善洞は、今の姿をずっと守れていたわけではありません。

2004年、益善洞一帯は再開発区域に指定されました。
古い韓屋を取り壊し、高層マンションや商業施設に変える計画が進められようとしていたんです。

当時の益善洞は、今のような人気観光地ではありませんでした。

古い家が増え、空き家も目立ち、街全体が少しずつ衰えていました。
そのため、多くの人にとって再開発は自然な流れのようにも見えました。

ところが、計画は簡単には進みませんでした。

住民の意見の違い、事業の遅れ、そして2008年の世界金融危機。
さまざまな要因で再開発は長く停滞しました。

でも、その時間が益善洞にとっては奇跡になりました。

2010年代半ばになると、若い起業家やアーティストたちが、空き家となった韓屋を改装し始めました。

古い家はカフェになり、工房になり、レストランになりました。
韓国で広がった「ニュートロ」文化とも重なり、古さと新しさが混ざった益善洞の雰囲気は、若い世代に強く支持されるようになります。

そして2018年、益善洞は再開発区域から解除されました。

街は消えずに残りました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

益善洞が今も人を惹きつける理由

益善洞が人気なのは、ただ写真映えするからではありません。

もちろん、カフェもかわいいです。
路地も雰囲気があります。
夜の灯りもきれいです。

でも本当の魅力は、その奥にある時間の重なりだと思います。

1920年代の都市開発。
植民地時代の土地問題。
韓国人の住まいを守ろうとした人々の努力。
再開発の危機。
そして現代の若者による再生。

これらが一つの小さな街の中に折り重なっています。

だから益善洞を歩くと、ただの観光地以上のものを感じるんです。

日本人読者に少し近い感覚で言えば、古民家をリノベーションした町並みのようでありながら、そこに植民地時代の都市史が重なっている場所です。

ただのレトロではなく、歴史を背負ったレトロなんです。


ソウルを歩いていると、単なる大都市というより、600年以上の時間が積み重なった巨大な歴史空間の中にいるような感覚になります。

朝鮮王朝時代の漢陽都城の城壁、植民地時代の近代建築、高度経済成長期の街並み、そして超高層ビルが並ぶ未来的な景観まで、ソウルにはさまざまな時代が同時に存在しています。

そこで今回は、「ソウル歴史旅行で訪れたい場所総まとめ」というテーマで、600年の漢陽都城から超現代建築までをつなぐ時空間コースをご紹介します。

ソウル歴史旅行ガイド|600年の王朝都市から未来都市へ続く“時間の散歩道” 
単なる観光スポット紹介ではなく、それぞれの時代に生きた人々の暮らしや都市の変化まで感じられるようにまとめていきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

コリのひとこと

益善洞に行くなら、カフェだけ見て帰るのは少しもったいないです。

瓦屋根の端を見てみてください。
木枠のガラス戸を見てみてください。
狭い路地の幅も、家と家の距離も、少し意識して歩いてみてください。

そこには、100年前の人々が「この街で生き続けるために」考えた跡が残っています。

益善洞は、かわいいだけの街ではありません。

小さな韓屋たちが、静かにソウルの近代史を語っている場所なんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

参考資料

  • ソウル歴史博物館『近代都市・京城の住居文化』
  • 鄭世権と建陽社関連研究資料
  • 韓国文化財庁 近代文化遺産アーカイブ
  • ソウル市都市計画ポータル 益善洞再開発解除関連資料
  • Encyclopedia Britannica | Britannica

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

よくある質問 Q&A

Q1. 益善洞韓屋村はいつ作られたのですか?
A1. 益善洞韓屋村は主に1920年代、日本統治下の京城で形成されました。鄭世権が設立した建陽社が、韓国人のための都市型韓屋を建てたことが始まりです。

Q2. 益善洞の韓屋は伝統韓屋と何が違いますか?
A2. 益善洞の韓屋は、狭い都市の土地に合わせて作られた改良型の韓屋です。小さな敷地、ガラス引き戸、赤レンガ、規格化された木材などを使い、近代的な生活に合うよう工夫されました。

Q3. 益善洞はなぜ再開発されずに残ったのですか?
A3. 2004年に再開発区域へ指定されましたが、住民間の意見の違いや2008年の世界金融危機などで計画が停滞しました。その間に若い起業家やアーティストが韓屋を活用し、街の価値が再評価され、2018年に再開発区域から解除されました。


益善洞韓屋村の歴史 ソウル益善洞の1920年代都市型韓屋が並ぶ細い路地と瓦屋根、ガラス引き戸が残る近代建築風景
益善洞韓屋村の歴史 1920年代の都市型韓屋が今も残る、ソウル益善洞の路地風景

#益善洞韓屋村 #ソウル旅行 #韓屋村 #都市型韓屋 #韓国近代建築 #鄭世権 #ソウル観光 #コリコリア


👉 あわせて読みたい

この記事が参考になった方は、下の記事もあわせて読んでみてください。
同じテーマを、より広く、より深く理解するのに役立ちます。

ソウル東大門の歴史探訪|朝鮮王朝の軍事基地から未来都市DDPへ

広蔵市場の歴史と消費心理|100年続く韓国伝統市場の魅力

清渓川復元の歴史|朝鮮王朝の水路から現代ソウルの生態河川へ

韓国の物語は、時代ごとに違う光を放つんですよ。
次の章でも一緒に歩いていきましょう — KoriKorea

댓글 남기기

광고 차단 알림

광고 클릭 제한을 초과하여 광고가 차단되었습니다.

단시간에 반복적인 광고 클릭은 시스템에 의해 감지되며, IP가 수집되어 사이트 관리자가 확인 가능합니다.